Legal notices

Publication – Site publisher
The WES website can be accessed through the URL:
www.wes.fr

and is the exclusive property of:
WES – KOBA INTERNATIONAL
SARL (limited liability company) with capital of € 67.500,
MONACO Trade Registry – 13 S 06041
Head office 16 Quai Jean-Charles Rey • BP 647 • 98013 MONACO Cedex, France

Publisher information
Executive editor: M. Thierry Cognard

Design & Production
Outremer – Communication Agency
11, allée des Camélias
44500 LA BAULE
Phone: +33 (0)2 40 60 02 40
E-mail : outremer@outremer.fr
WebSite : www.outremer.fr

Hosting service
OVH
140 quai Sartel
59100 ROUBAIX
+33 (0)8 203 203 63 (within France only; billed to caller: € 0.118/min.)

Personal data (French Data Protection Act)
WES declares its use of the data collected by the website to the French Data Protection Committee (CNIL) in accordance with Act 78-17 of January 6, 1978 relating to protection of privacy and freedom of information.

Personal data sent by the website’s users to the publishers by means of forms, questionnaires or e-mail are necessary for processing requests.

In accordance with the above-mentioned law, you have the right to access, correct, object to, delete and review any personal data by contacting:
WES – KOBA INTERNATIONAL
16 Quai Jean-Charles Rey • BP 647 • 98013 MONACO Cedex

Disclaimer
Contents and pricing
The content available on the site www.wes.fr, consisting of presentations of WES’s activities and services, is provided for information purposes only and is not intended to be contractual in nature.

Privacy
Users are reminded of the risks inherent in the electronic transmission of information: delays, omissions, inaccuracies or breaches of privacy may occur.

The supply of an e-mail address to receive a reply is the sole responsibility of the user and the site publishers shall accept no responsibility for any breaches of privacy concerning e-mail messages, especially with regard to the user’s e-mail address at his or her place of work.

Virus
In general, users are responsible for taking the appropriate measures to protect their own data and/or software from any viral contamination circulating on the Internet. The site publishers shall accept no responsibility whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the use of the www.wes.fr site or any other site to which it is linked.

Intellectual property
All data contained on the site www.wes.fr, including text, logos, images, videos, sound and multimedia content, are the sole and exclusive property of the publishers and/or their partners and/or are subject to the right of use or exploitation.

In accordance with article L.122-4 of the French Intellectual Property Code, any reproduction, representation or distribution in whole or in part of the site by any means whatsoever is prohibited without the prior written consent of the publishers.

Non-compliance with this prohibition shall be deemed to constitute an infringement and subject to civil and criminal proceedings under the provisions of article L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

Hypertext Links (from and to the site www.wes.fr)
The existence of links to other sites does not signify any approval of such sites or their content. It is the user’s responsibility to make use of such information with discernment and a critical attitude. The site publisher shall accept no responsibility with regard to any information, opinions or recommendations published on the sites of third parties, partners or legally independent entities even when they belong to the same group or network.

All hypertext links to the site www.wes.fr must first obtain express prior authorization from the publishers, and the pages of the site www.wes.fr must not, for any reason, be inserted within the pages of another site but must be accessible by opening a window. The site www.wes.fr, its content and publishers are subject to French law.

The site www.wes.fr is intended to provide information to Internet users in France. Any use made thereof shall be deemed to have occurred on French territory and must therefore comply with French law.

The courts competent for the publishers’ head office shall alone have jurisdiction to judge any dispute involving the site www.wes.fr and its contents.